Dreschen has 43 translations in 17 languages

translations of Dreschen

DE EN English 3 translations
  • thresh (v) [to separate the grain from the straw or husks, Landwirtschaft]
  • flail [to thresh]
  • cornhusking (n) [removal of husk from corn] (n)
DE ES Spanish 4 translations
  • desgranar (v) [to separate the grain from the straw or husks, to thresh]
  • trillar (v) [to separate the grain from the straw or husks, Landwirtschaft]
  • azotar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
  • apalear (v) [to separate the grain from the straw or husks]
DE FR French 1 translation
  • battre (v) [to separate the grain from the straw or husks, Landwirtschaft]
DE IT Italian 4 translations
DE PT Portuguese 5 translations
  • trilhar (v) [Landwirtschaft]
  • debulhar (v) [Landwirtschaft, to separate the grain from the straw or husks]
  • espalhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
  • malhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
  • espancar (v) [Landwirtschaft]
DE NL Dutch 1 translation
  • dorsen [to thresh, to separate the grain from the straw or husks, Landwirtschaft]
DE SV Swedish 5 translations
  • tröska [to thresh, to separate the grain from the straw or husks, Landwirtschaft]
  • slå (v) [schlagen]
  • prygla (v) [schlagen]
  • ge stryk (v) [schlagen]
  • klå (v) [schlagen]
DE PL Polish 4 translations
DE DA Danish 1 translation
DE HU Hungarian 1 translation
  • csépel [to separate the grain from the straw or husks] (v)
DE RU Russian 3 translations
DE SL Slovenian 1 translation
DE ZH Chinese 1 translation
  • 鞭打 [to beat or thrash] (n v)
DE JA Japanese 1 translation
  • 脱穀する [to separate the grain from the straw or husks] (v)
DE NO no 2 translations
DE FI fi 3 translations
  • puiminen (n) [removal of husk from corn] (n)
  • puida [to separate the grain from the straw or husks]
  • puinti [removal of husk from corn]
DE TR tr 3 translations